| 1. | People like witold pilecki deserve to be remembered.
des gens comme witold pilecki méritent qu'on se souvienne d'eux. |
| 2. | Witold Pilecki was the fourth of the couple's five children.
Witold Pilecki est l'un des cinq enfants du couple. |
| 3. | In September 1940 Witold Pilecki, a Polish army captain, arrived in the camp.
En septembre 1940, Witold Pilecki est interné au camp. |
| 4. | On 25 may 1948 the communists murdered captain witold pilecki.
le 25 mai 1948 , le capitaine witold pilecki a été assassiné par les communistes. |
| 5. | Witold Pilecki was born on 13 May 1901 in the town of Olonets, Karelia, in the Russian Empire.
Witold Pilecki naît le 13 mai 1901 au bord du lac Ladoga à Olonets, en Carélie, dans l'Empire russe. |
| 6. | I would also like european society to know more about polish heroes , such as cavalry captain witold pilecki.
je souhaiterais également que la société européenne en sache davantage sur les héros polonais , tels que le capitaine de cavalerie witold pilecki. |
| 7. | Witold Pilecki was member of Polish Armia Krajowa resistance, and the only person who volunteered to be imprisoned in Auschwitz.
Witold Pilecki était un membre de l'Armée de l'Intérieur polonaise, et la seule personne qui se soit portée volontaire pour être emprisonnée à Auschwitz. |
| 8. | It was written by the Polish Army Captain Witold Pilecki who spent a total of 945 days at the camp – the only known person to volunteer to be imprisoned at Auschwitz.
Il avait été écrit par le capitaine Witold Pilecki qui avait passé un total de 945 jours dans le camp. |
| 9. | Founders were: Lieutenant Colonel Jan Henryk Włodarkiewicz "Darwicz" - Chief of the Staff Cavalry Captain Witold Pilecki "Witold" Lieutenant Colonel Władysław Surmacki "Stefan" The organization up to 19,000 members at its peak.
Ses fondateurs étaient: Lieutenant-colonel Jan Włodarkiewicz "Darwicz" (chef d'état-major) Sous-lieutenant Witold Pilecki "Witold" Lieutenant-colonel Władysław Surmacki "Stefan" L'organisation comprenait une douzaine de milliers de membres. |
| 10. | I would like once again to recall a man who should become a symbol of an unshakeable attitude and resistance to totalitarians - cavalry captain witold pilecki.
je souhaiterais une fois encore honorer la mémoire d'un homme qui devrait devenir le symbole de l'attitude inébranlable et de la résistance contre les régimes totalitaires - le capitaine de cavalerie witold pilecki. |
